Yiddish Policeman's Union
by Michael Chabon

This alternate history of a world where Jews were settled in Alaska after World War II, is told through the eyes of Meyer Landsman, a police detective investigating a murder. It is a mere few weeks before the special Jewish district will soon be controlled by Alaska again.

Landsman, macerated in brandy and sadness, becomes interested in the hotel corpse, though he has enough dead bodies in his own past to keep him busy: a never-born child, a possibly murdered sister and a father who committed suicide, not to mention the ghost of his marriage to a Sitka policewoman. Landsman calls up his partner and cousin, Berko Shemets, a half-Jewish half-Tlingit big man with a soft heart and what passes in this novel for a happy home life. The corpse turns out to be a chess prodigy and heroin addict, the wayward son of a powerful head of a Jewish sect called the Verbovers, and possibly the key to the essential mysteries of both his own death and the future of the Jews. Landsman and Shemets are on the case, even though any number of people try to throw them off.

The book is shot through with Yiddish phrases and names, which melodically roll off Riegert's tongue.

This book took me a full 6 weeks to read as I had to really read slowly. It is not kidding when it says above that it is full of Yiddish phrases & names. I have no background in the Yiddish community so it felt rather foreign to me but I did enjoy the story and the relationships the main character has.